Das Geisterhaus, ihren ersten Roman, habe ich im Original La Casa de los espiritus gelesen. Die Geschichte von Esteban Trueba erzählt auf knapp 500 Seiten, laut der Autorin in einem Atemzug geschrieben und wie von Geistern eingegeben, die Geschichte eines unbedeutenden Jungen im Chile der frühen 1900er Jahre (ohne das Land namentlich zu nennen) bis...

Nach 38 Jahren denke ich an eine Person, die in den ersten Monaten in Spanien eine wichtige Rolle für mich gespielt hat. Wir haben uns vermutlich in einer der Kneipen kennengelernt. Wir trafen uns erst im Planta Baja oder Skyline, später dann im Jackie'O. Irgendwann landeten wir dann vollgeladen in den frühen Morgenstunden bei ihr in der...

Nach deutschen Klassikern wie Hesse und Kafka wollte ich wieder ins tiefe Afrika, und da kam mir der Roman, an der Biegung des grossen Flusses von V.S. Naipaul gerade recht. Anders als Kapitän Marlow in Joseph Conrads Roman erzählt Naipaul die Geschichte der Inder an der Ostküste Afrikas, die nach Generationen keine Inder mehr sind, so wie ihre...

Die französische Startelf im Viertelfinale der Europameisterschaft besteht aus zwei Weissen, drei Grauen und sechs Schwarzen. Der linke und der rechte Flügel der Spanier sind afrikanischer Herkunft. Der Jüngste ist noch keine 17 Jahre alt und gilt in Spanien als menor, minderjährig. Auf den spanischen Kanarischen Inseln, die Afrika vorgelagert sind...

Der Bergsee empfing Josef Knecht mit eisiger Kälte und schneidender Feindseligkeit. Er war nicht vorbereitet auf diese grimmige Kälte, die ihn ringsum wie mit lodernden Flammen umfing und nach einem Augenblick des Aufloderns rasch in ihn einzudringen begann. Knecht fühlte sich bitter bedrängt von dem Eisigen, Wilden, Feindseligen, als er schon mit...

Im Sommer 2015 war sein erster Schultag, damals an der Goethe Grundschule in Giessen, Hessen, Deutschland. Schon damals stand er der Schule sehr skeptisch gegenüber und verstand die letzten 9 Jahre nicht, warum man bestimmte Fächer und Themen lernen sollte und was ihn wirklich interessierte, schien sonst niemanden in der Schule zu interessieren.
Als...

alguien hoy te llamó chaval,
gilipollas te sentíste

Absurd ist nur der Vorname, wie eine Vorladung zweier Parteien beginnt und wie sie endet. Absurd ist das System, auch wenn es greifbar und nicht unbekannt ist, wie in Franz Kafkas unvollendetem Roman Der Prozess.

Vor 100 Jahren starb Franz Kafka nach langer Krankheit an Kehlkopftuberkulose in Kierling bei Klosterneuburg im heutigen Österreich. Die Beisetzung erfolgte wenige Tage später auf dem jüdischen Friedhof in Prag-Straschnitz.
Franz Kafka wurde nur 41 Jahre alt, und wie jeder weiss, wurde der grösste Teil seines literarischen Werkes erst nach seinem...

Vinyl ist ein weit verbreiteter Begriff für Schallplatten oder das Material, aus dem sie hergestellt werden. Ich bin mit Musik aus dem Radio und von Schallplatten aufgewachsen. Meine ältere Schwester kaufte vor allem die kleinen mit 45 Umdrehungen, die waren billiger als die grossen mit 33, und so hatte sie das Lied, das sie wollte, und nicht noch...

Henry Charles Bukowski ist ein bekannter amerikanischer Schriftsteller und Dichter deutscher Herkunft, der für seine realistische und oft brutale Darstellung des Alltags bekannt ist. Einige seiner Werke sind ins Deutsche übersetzt worden. Bukowski war ein sehr produktiver Schriftsteller. Ich liebe seine Werke wegen ihres direkten, oft vulgären...

Während ich in Siddhartha keine Notizen von meiner Seite von früher fand, waren in Demian von Hermann Hesse viele Zeilen bis auf die Seiten mit rotem Buntstift unterschrieben. Sorgfältig mit dem Lineal gezogen. Ich hatte wohl genug Zeit. Demian von Hermann Hesse erschien 1919 unter dem Pseudonym Emil Sinclair. Er wollte die damalige Jugend nicht...